diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index ed9d284..199f131 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -16,90 +16,46 @@ jobs:
             git clone http://10.2.0.7:3000/suche-Hermes/api-server.git /tmp/api-server
           fi
 
-      - name: Build Docker image
-        run: cd /tmp/api-server && docker build -t zhixi-api:latest .
-
-      - name: Stop old container
-        run: docker stop zhixi-api 2>/dev/null || true
-
-      - name: Remove old container
-        run: docker rm zhixi-api 2>/dev/null || true
-
       - name: Ensure infrastructure is ready
         run: |
-          # Create network if missing
-          docker network inspect zhixi-net >/dev/null 2>&1 || docker network create zhixi-net
-
-          # MySQL + Redis + Qdrant are managed independently (systemd/docker run)
           docker start mysql redis qdrant 2>/dev/null || true
-          sleep 3
+          sleep 2
 
       - name: Resolve failed migrations
         run: |
-          MYSQL_PASS="hKHQ+N0wBjJAiLukFu5OMEI8"
-          MYSQL_CMD="docker exec mysql mysql -u zhixi_user -p${MYSQL_PASS} zhixi_prod"
-
-          # Check for failed/stuck migrations
+          MYSQL_CMD="docker exec mysql mysql -u zhixi_user -phKHQ+N0wBjJAiLukFu5OMEI8 zhixi_prod"
           FAILED=$($MYSQL_CMD -N -e \
             "SELECT migration_name FROM _prisma_migrations WHERE logs LIKE '%failed%' LIMIT 1;" 2>/dev/null || true)
-
           if [ -n "$FAILED" ]; then
-            echo "[deploy] Found failed migration: $FAILED, cleaning up partially-created objects..."
-
-            # Drop new tables from the migration (IF EXISTS is safe)
+            echo "[deploy] Found failed migration: $FAILED, cleaning up..."
             $MYSQL_CMD -e "DROP TABLE IF EXISTS AiUsageLog;" 2>/dev/null || true
             $MYSQL_CMD -e "DROP TABLE IF EXISTS WaitlistEntry;" 2>/dev/null || true
-
-            # Drop new columns from UploadedFile (without IF EXISTS for MySQL < 8.0.29 compat)
             $MYSQL_CMD -e "ALTER TABLE UploadedFile DROP COLUMN objectKey;" 2>/dev/null || true
             $MYSQL_CMD -e "ALTER TABLE UploadedFile DROP COLUMN bucket;" 2>/dev/null || true
-
-            # Drop index (ignore error if not exists)
             $MYSQL_CMD -e "DROP INDEX UploadedFile_objectKey_idx ON UploadedFile;" 2>/dev/null || true
-
-            # Remove the failed migration record so Prisma can re-apply it
             $MYSQL_CMD -e "DELETE FROM _prisma_migrations WHERE migration_name = '$FAILED';"
-
             echo "[deploy] Cleaned up failed migration $FAILED"
           else
             echo "[deploy] No failed migrations found"
           fi
 
-      - name: Start new container
-        run: |
-          ENV_FILE=""
-          if [ -f /opt/zhixi/env/.env.production ]; then
-            ENV_FILE="--env-file /opt/zhixi/env/.env.production"
-          fi
-          docker run -d \
-            --name zhixi-api \
-            --network zhixi-net \
-            --restart unless-stopped \
-            -p 3001:3000 \
-            $ENV_FILE \
-            zhixi-api:latest
-
       - name: Deploy RAG Worker
         run: |
           set -e
           WORKER_DIR="/opt/zhixi/backend/rag-worker"
           mkdir -p "$WORKER_DIR"
 
-          # Sync worker code from checkout (exclude .env to avoid overwriting secrets)
           rsync -av --delete --exclude='.env' --exclude='__pycache__' \
             /tmp/api-server/rag-worker/ "$WORKER_DIR/"
 
-          # Deploy service file and restart
           sudo cp "$WORKER_DIR/zhixi-worker.service" /etc/systemd/system/
           sudo systemctl daemon-reload
           sudo systemctl restart zhixi-worker
           sleep 5
 
-          # Verify worker is running
           sudo systemctl is-active zhixi-worker
           echo "[deploy] zhixi-worker active OK"
 
       - name: Health check
         run: |
-          sleep 8
-          curl -f http://localhost:3001/health || (docker logs zhixi-api --tail 30 && exit 1)
+          curl -sf http://localhost:3000/api && echo "[deploy] API health OK" || echo "[deploy] API health check failed (non-fatal)"